感秋詩 其一

宋代 • 許琮

風動蘋起，雲光在水。
荇藻有心，清我眸子。
白露在衣，秋心易微。
冠兮佩兮，君子當飢。

譯文：

風兒輕輕吹動，水面上的浮萍隨之起伏盪漾，天空中雲朵的光影映照在波光粼粼的水面上。

水中的荇菜和水藻似乎也有了靈性，它們隨着水流搖曳，那靈動的姿態讓我的眼睛也彷彿被清洗了一般，變得格外清澈明亮。

潔白的露水悄然打溼了我的衣裳，在這清冷的秋意中，心中那細微的感觸也愈發明顯起來。

我戴着高高的帽子，佩着長長的玉佩，像個君子一樣站立在這秋景之中，然而在這看似美好的時節裏，卻也有着如飢似渴的感受，這裏的“飢”或許是對理想的追求未得滿足，亦或是對人生的一種別樣感悟吧。