游王母冈

宋代 • 曾跃鳞

冈空云散浄如银，石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜，碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹灶，不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚，一声长啸月华新。

译文：

王母冈上空空荡荡，云朵飘散后，天空明净得如同银色的绸缎。那层层叠叠的石阶，仿佛一直连接到了九天之上的天庭。

翠绿的竹子在风中摇曳，那影子就好像是湘江边夜晚的景色一般，充满了清幽的韵味；碧桃散发着阵阵香气，仿佛让人置身于武陵源那如诗如画的春光之中。

如今只能看到这曾经用来炼丹的炉灶，却再也见不到当年像仙人一样驾着仙鹤离去的人了。

我游遍了王母冈上如瑶池般美丽的地方，不知不觉天色已晚才准备回去。我忍不住仰天长啸一声，此时，天空中刚刚升起的明月洒下了崭新而皎洁的光辉。