闺思

宋代 • 吕炎

夜久香销翡翠匳，十分春恨上眉尖。
荼䕷谢了樱桃过，人影参差月半帘。

译文：

夜深了，翡翠妆奁里的香料早已燃尽、香气消散。女子心中那浓浓的春愁别恨，不由自主地涌上眉梢，眉头紧紧蹙起。

庭院里，荼䕷花已经凋谢，樱桃也过了结果的时节，这美好的春光已然逝去。月光透过半卷的窗帘洒进屋内，映出女子那孤独的身影，影子长短不一、错落不齐，更添几分孤寂与哀愁。