中秋月

宋代 • 趙汝鏏

坐待銀盤出海波，光華此夕看還多。
娟娟豐骨清如洗，皓皓冰姿玉就磨。
庾老登樓饒逸興，李仙把盞發狂歌。
醉來欲舞尊前影，飛上寒宮伴素娥。

譯文：

我靜靜地坐着，等待着那如銀盤般的月亮從大海的波濤中緩緩升起。在這個中秋之夜，月光顯得格外皎潔明亮，灑下的光華比平時要多得多。

那月亮宛如一位身姿娟秀的佳人，它的輪廓線條柔美，氣質超凡脫俗，彷彿被清水仔細地清洗過一般純淨；又好似一塊潔白無瑕的美玉，經過精心地打磨，散發着溫潤而又清冷的光澤。

遙想當年，庾亮登上高樓賞月，興致盎然，留下了許多風雅之事；詩仙李白手持酒杯，對着明月縱情高歌，盡顯豪放灑脫。

我也被這迷人的月色所陶醉，酒意上頭，看着面前酒杯中晃動的影子，竟生出一種想要翩翩起舞的衝動。我幻想着自己能趁着這股醉意，飛身直上那寒冷的月宮，去陪伴那美麗的嫦娥仙子。