鹅翎山

宋代 • 甘同叔

俗谓鹅翎未必然，娥英恐是古时传。
溪声流尽苍梧泪，斑竹林中闻杜鹃。

译文：

人们一般说这座山叫鹅翎山，可我觉得未必如此，或许它的名字是源自娥皇、女英的古老传说。

那潺潺流动的溪水声，仿佛是娥皇、女英为舜帝流尽的悲痛泪水，一路不停歇地流淌着。在那长满斑竹的山林之中，还时不时能听到杜鹃鸟那哀伤的啼鸣声。