句 其三八

宋代 • 張釜

剩把文章鳴聖代。

譯文：

這句話可以翻譯成：要多多憑藉優秀的文章在這聖明的時代發出響亮的聲音，展現才華。

“剩把”有“多把”“儘量用”的意思；“文章”就是指文學作品；“鳴”有“發聲、揚名”之意；“聖代”指聖明的時代。整體表達出鼓勵在好的時代裏用文章來有所作爲、有所展現的意思。