遊山七絕 水月洞 其二

宋代 • 張釜

千年佛閣與雲齊，足力窮時目力移。
堪笑痴兒誇壯麗，那知芥子納須彌。

譯文：

那歷經千年的佛閣高聳入雲，我走到腿腳實在沒力氣了，就開始用目光四處打量。
那些見識短淺的人啊，只會可笑地誇讚這裏的壯麗宏偉，卻不知道小小的芥子其實也能容納巨大的須彌山，世間萬物大小是相對的，不可只看表面的壯觀。