遊山七絕 訾家洲

宋代 • 張釜

訾洲風物柳州文，開□□□□夢魂。
老去一尊酬望眼，淡煙衰草莽連村。

譯文：

這首詩有些殘缺，我按照現有內容爲你翻譯。

訾洲的風光景物，有柳宗元筆下所描繪的那般美好。這一切彷彿能開啓人的夢幻之境，牽動着我的夢魂。

我已年老，手持一杯酒來慰藉我眺望遠方的雙眼。眼前只有那淡淡的煙霧、衰敗的野草，荒野一直連接到村落。