遊山七絕 棲霞洞

宋代 • 張釜

雲封霧鎖半天寒，短杖攀緣扣玉關。
見說碧虛風景別，儻容投老寄塵顏。

譯文：

雲霧繚繞，彷彿給天空都裹上了一層寒意，我手持着短小的柺杖，艱難地攀爬着，去叩響那如仙境般的山洞之門。
聽說這棲霞洞中的景色獨特非凡，要是能讓我在年老之時，在這裏安度餘生，那該多好啊。