遊山七絕 曾公洞

宋代 • 張釜

欲訪真仙小有天，路窮崖絕俯靈泉。
相君聊試濟川手，翳鳳驂鸞盡有緣。

譯文：

我懷着探訪真仙居所的願望，來到這彷彿仙境“小有天”一般的地方。一路走來，道路到了盡頭，山崖也彷彿到了絕境，我俯身便能看到那靈動的泉水。

曾公啊，您姑且施展一下治理國家、濟世救人的本領。這周圍美妙的景色就好像有神仙以鳳凰爲車、以鸞鳥爲馬在翱翔，而我們能來到這裏，和這一切都有着奇妙的緣分呢。