游山七绝 曾公洞

宋代 • 张釜

欲访真仙小有天，路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手，翳凤骖鸾尽有缘。

译文：

我怀着探访真仙居所的愿望，来到这仿佛仙境“小有天”一般的地方。一路走来，道路到了尽头，山崖也仿佛到了绝境，我俯身便能看到那灵动的泉水。

曾公啊，您姑且施展一下治理国家、济世救人的本领。这周围美妙的景色就好像有神仙以凤凰为车、以鸾鸟为马在翱翔，而我们能来到这里，和这一切都有着奇妙的缘分呢。