登覽

宋代 • 林採

二十四峯排玉蒼，天開巖洞若堂堂。
壇星七點夜橫鬥，石佛三身時放光。
神護奎文常炳煥，仙遺丹竈久淒涼。
登臨不覺江村暮，歸旗翩翩渡野航。

譯文：

那二十四座山峯，就像排列整齊的玉石般蒼勁挺拔，彷彿是大自然特意把巖洞打開，顯得如此開闊壯觀。

到了夜晚，那如同祭壇星宿般的七點星光橫亙在北斗星旁。石佛的三身之像時不時地閃耀出光芒。

神靈守護着御賜的文章，讓它們始終光彩照人；而仙人留下的煉丹爐竈，卻早已變得一片淒涼冷清。

我沉浸在這登臨的美景中，不知不覺間，江村已經到了暮色降臨的時候。只好舉着那飄飄揚揚的旗幟，乘坐着小船渡過野外的江面回去了。