书事

宋代 • 周绪

北客乐驰驱，髀肉浑不生。
轻风入马蹄，一瞬万里平。
朝发长安都，暮抵受降城。
阴山闻鬼哭，征人昼夜行。
黄尘虽染衣，紫翠堪夺睛。
男儿平生游，壮志多屡惊。
荆楚岂不佳，舟楫非吾情。
休夸鱼稻乡，莫恋烟波清。
幸能脱毛锥，侧听匣中鸣。

译文：

北方来的客人喜爱纵马驰骋，大腿上的肉都不会因久坐而生。
轻柔的风擦过马蹄，转眼间就能让万里大地被抛在身后。
早晨从长安的都城出发，傍晚就抵达了受降城。
在阴山能听到鬼哭的声音，出征的人日夜兼程地赶路。
飞扬的黄色尘土虽然弄脏了衣裳，但那紫色的山峰、翠绿的树木却十分引人注目。
男子汉一生的游历，宏大的志向常常让人惊叹。
荆楚之地难道不好吗？只是乘船出行并非我所喜欢。
不要夸赞那鱼米之乡，也别贪恋那烟雾笼罩的清澈水波。
庆幸自己能够摆脱舞文弄墨的生活，倾听着剑匣中宝剑发出的鸣声。