元夕

宋代 • 趙師?

古來燈火盛維揚，今歲元宵樂未央。
祇欠明皇擁仙仗，彩雲高處舞霓裳。

譯文：

自古以來，揚州的燈火盛會就十分有名。今年元宵節，揚州的歡樂氛圍更是沒有止境。
這熱鬧的場景啊，就只差像當年唐明皇那樣，帶着儀仗簇擁的隊伍，在那彩雲繚繞的高處，欣賞着宮女們舞動着《霓裳羽衣曲》的美妙舞姿啦。