雪汀見二鷗三鵲對立

二鷗三鵲羽毛鮮,立在方沙更可憐。 全似爛柯棋勢裏,白棋初讓黑棋先。

譯文:

在被雪覆蓋的沙洲上,有兩隻鷗鳥和三隻喜鵲,它們的羽毛都鮮亮好看。它們站立在那方形的沙灘上,模樣更是惹人喜愛。這場景簡直就像在傳說中爛柯山的棋局裏一樣,白色的棋子(就如同那兩隻鷗鳥)一開始先讓黑色的棋子(就像那三隻喜鵲)佔據了先手之利。
關於作者
宋代鞏豐

鞏豐(一一四八~一二一七),字仲至,號栗齋,祖籍鄆州須城(今山東東平),南渡後居婺州武義(今屬浙江)。早年從呂祖謙學。孝宗淳熙八年(一一八一)進士(清嘉慶《武義縣誌》卷七)。光宗紹熙元年(一一九○)爲漢陽軍學教授(《水心集》卷九《漢陽軍新修學記》)。秩滿,改江東提刑司幹辦公事,丁母喪免(同上書卷一四《楊夫人墓表》)。寧宗時,歷知臨安縣(《鹹淳臨安志》卷五一),提轄左藏東西庫。嘉定十年卒,年七十。有《東平集》,已佚,僅《兩宋名賢小集》卷二二二存《栗齋詩集》一卷。事見《水心集》卷二二《鞏仲至墓誌銘》、《敬鄉錄》卷九。《宋史翼》卷二八有傳。鞏豐詩,據《兩宋名賢小集》、《江湖後集》等書所錄,合編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序