湖嶺下十里是爲湆澹灘行者多至此舍舟

宋代 • 鞏豐

急流方了又高岡，日永周旋未覺忙。
壁上字多知店老，嶺邊松茂喜車涼。
叢叢亂篠承欹石，帖帖新荷戀小塘。
湆澹惡灘應笑我，爲虞魚腹犯羊腸。

譯文：

在湍急的水流剛剛結束的地方，緊接着就遇到了高高的山岡。白天時間漫長，我在這山水之間輾轉前行，卻並不覺得忙碌。

我看到旅店牆壁上密密麻麻寫滿了字，由此能知道這家旅店已經經營很久了。嶺邊的松樹長得十分茂盛，讓坐在車上的我感到格外涼爽，心中滿是歡喜。

一叢叢雜亂的小竹子，正託着那些傾斜欲墜的石頭；池塘裏，一片片剛長出來的荷葉，緊緊依偎着小小的水塘。

那湆澹灘這個兇險的地方應該會笑話我吧，我居然爲了避免葬身魚腹，而選擇走上這如同羊腸一般曲折難行的山路。