黃公灘一首

宋代 • 王阮

水溯安流舟不難，人心自畏石頭頑。
黃公誤聽作惶恐，玉局先生蓋謂灘。

譯文：

沿着水流平穩地逆流而上，行船並不是難事，只是人們自己心裏害怕那些堅硬如頑石般危險的地方。
人們把黃公灘誤聽成了惶恐灘，當年玉局先生（蘇軾）所說的應該就是這樣的險灘啊。