黄公滩一首

宋代 • 王阮

水溯安流舟不难，人心自畏石头顽。
黄公误听作惶恐，玉局先生盖谓滩。

译文：

沿着水流平稳地逆流而上，行船并不是难事，只是人们自己心里害怕那些坚硬如顽石般危险的地方。
人们把黄公滩误听成了惶恐滩，当年玉局先生（苏轼）所说的应该就是这样的险滩啊。