廣中二首 其二

宋代 • 王阮

南來風土已安之，事已當還敢故違。
銅柱略無功可錄，玉關空幸死前歸。
眼看餘劑憐猶在，力憑徵鞍覺尚微。
此去上還官印綬，卻來傳授祖師衣。

譯文：

我來到南方之後，已經習慣了這裏的風土人情。事情已經到了該回去的時候，我怎敢故意違背呢？
我就像那馬援立銅柱一樣，沒什麼功勞可以記錄下來。只慶幸能像班超一樣，在死前回到故鄉玉門關。
看着自己剩餘的精力，心裏不禁憐惜，它們居然還在。我憑藉着徵鞍趕路，卻感覺自己的力氣還是很微弱。
這一去我就要上交官印和綬帶，辭去官職。之後我會去傳承祖師的衣鉢，一心向道。