劉致政家東岡池蓮甚盛昔嘗飲焉賦此敘別二首 其二

宋代 • 王阮

世路東西自此分，酒樽何日再論文。
虎蹲山下一回首，望斷東岡是海雲。

譯文：

從現在起，我們就要在這世間的道路上各奔東西了，真不知道哪一天還能再次一起手持酒杯，談論文章、交流學問。

當我走到虎蹲山下時忍不住回頭望去，東岡已經漸漸模糊，最後只能看到那海天相連處的茫茫雲朵，而曾經盛開花蓮的東岡也早已被遮擋，再也看不見了。