刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二

宋代 • 王阮

世路东西自此分，酒樽何日再论文。
虎蹲山下一回首，望断东冈是海云。

译文：

从现在起，我们就要在这世间的道路上各奔东西了，真不知道哪一天还能再次一起手持酒杯，谈论文章、交流学问。

当我走到虎蹲山下时忍不住回头望去，东冈已经渐渐模糊，最后只能看到那海天相连处的茫茫云朵，而曾经盛开花莲的东冈也早已被遮挡，再也看不见了。