陈弥高惠诗次韵言谢一首

宋代 • 王阮

南来日日访人才，始得清诗副所怀。
我计已成桴入海，君行初似橘逾淮。
十年旅梦思乘兴，千里征尘忽及阶。
见说又为勋业去，独能无意侣洪崖。

译文：

我自从南来之后，天天都在寻访人才，如今才得到你清新的诗作，正好符合我内心的期待。

我心中已经打定主意，像孔子说的那样乘木筏漂洋过海去了（表达一种出世或远走的想法）。而你刚刚踏上征程，就如同橘子越过了淮河（暗示环境变化可能带来不同的境遇）。

十年来，我在旅途的梦境中都想着能有一番乘兴而为的快意之事。如今，你千里奔波，带着一路的征尘忽然来到我跟前。

听说你又要去追求功勋事业了，难道就真的没有一点想要和我这样逍遥自在之人（如洪崖仙人般）为伴的心意吗？