薦福寺一首

宋代 • 王阮

十七年間一夢迷，重來渾不辨東西。
院中誰識前時客，莫莫堂前老木犀。

譯文：

十七年的時光匆匆而過，這就像一場令人迷惑的大夢。如今我再次回到這薦福寺，整個人都暈頭轉向，完全分不清東南西北了。

寺院裏，有誰還能認出我這個曾經來過的客人呢？只有那默默佇立在堂前的老桂花樹，它似乎還記着往昔的歲月。