次韻來梓見贈一首

宋代 • 王阮

無心谷璧陪蒲璧，有分山光映水光。
子賤假令宜單父，淵明終合在柴桑。
爲氓且盡今生力，責子寧須後代昌。
爲問故人緣底事，不來同醉酒醅香。

譯文：

我本無心像那谷璧一樣高貴，卻只能陪着蒲璧一起（這裏谷璧和蒲璧是不同等級的玉，可能象徵不同地位，指自己地位平常），倒也有幸能讓山間的風光與水面的波光相互映襯，自得這一份自然之美。
就像宓子賤若到單父那樣施展才華（宓子賤治理單父政績突出），但我覺得自己更像陶淵明，最終還是應該像他在柴桑那樣歸隱田園。
我就做個普通百姓，儘自己這一輩子的力氣好好生活，又何必非要要求子孫後代大富大貴、昌盛發達呢。
我想問一問老朋友啊，究竟是因爲什麼事情，不來和我一同沉醉在這美酒的香氣裏呢。