次德和韵寄谈李二丈二首 其一

宋代 • 王阮

心在淮山下，身行湘水中。
喜抛余子去，恨不故人同。
旧隠劳征梦，浮名任化工。
衡阳春渐暖，终欲伴归鸿。

译文：

我的心一直系念着淮山那片地方，可身体却在湘水之中漂泊前行。

我满心欢喜地抛开那些无关紧要的人，只是遗憾不能和故旧好友一同前行。

旧日隐居之地常常在我的梦中出现，让我魂牵梦萦，而那虚浮的名声，就任凭造化去安排吧。

衡山这里春天的气息渐渐暖和起来了，我终究还是想跟随着归鸿，回到我心心念念的地方。