见梅有感一首

宋代 • 王阮

十月潇湘尽放梅，南枝仍避北枝开。
客愁无奈春消息，肠断江南驿使来。

译文：

在十月的潇湘大地上，梅花纷纷绽放了。不过南边枝条上的梅花，还在避让着北边枝条，等着北边的梅先开。

我这客居他乡的愁绪正无处排遣，可这梅花带来了春天的消息，却让这愁绪更添几分。当江南的驿使带着梅花到来时，我的肝肠都要断了。