雪竇瀑布一首

宋代 • 王阮

碧空無雨忽潺潺，此水何人激在山。
塔現玉光依石側，柱因冰凍瀝簷間。
長風浩蕩更相和，元氣淋漓挽不還。
欲究本來源出處，湘江誰借一枝斑。

譯文：

晴朗的天空中沒有下雨，卻忽然傳來潺潺的流水聲，這山間的水流到底是誰激發出來的呢？
那塔閃爍着如玉般的光芒，依傍在山石的一側；檐柱因爲結冰，冰凌不斷地滴瀝着。
強勁的大風浩浩蕩蕩地吹來，與瀑布的聲響相互應和；天地間的元氣在這裏盡情揮灑，彷彿怎麼也挽不回來。
我想要探究這瀑布水源的最初出處，就像想知道湘江的源頭一樣，可這源頭又該從何處去探尋呢。