湖南道中三首 其三

宋代 • 王阮

萬壑千巖我一家，別來空自鎖煙霞。
閒雲不放行人望，故向東南角上遮。

譯文：

千山萬壑都是我的家，自從我離開後，它們只能獨自被煙霞籠罩着，彷彿被一把無形的鎖鎖住了這份清幽的景緻。

那悠閒自在的雲朵好像故意不讓行人眺望遠方的美景，所以偏偏向着東南角的方向伸展，將遠處的景象遮擋起來。