湖南道中三首 其三

宋代 • 王阮

万壑千岩我一家，别来空自锁烟霞。
闲云不放行人望，故向东南角上遮。

译文：

千山万壑都是我的家，自从我离开后，它们只能独自被烟霞笼罩着，仿佛被一把无形的锁锁住了这份清幽的景致。

那悠闲自在的云朵好像故意不让行人眺望远方的美景，所以偏偏向着东南角的方向伸展，将远处的景象遮挡起来。