除夕有感一首

宋代 • 王阮

不是功难立，其如兴自阑。
为贫姑寸禄，渐喜得闲官。
天下兵戈满，壶中日月宽。
慇懃除夜雪，衰谢莫能欢。

译文：

并不是建立功业有多么困难，只是我的兴致早已消散殆尽。
因为家境贫寒，所以姑且谋取那微薄的俸禄，渐渐地，我开始庆幸自己做了个清闲的官职。
放眼天下，到处都充斥着战乱与纷争，而在我这小小的一方天地里，日子倒也过得悠闲自在。
年夜里的雪纷纷扬扬地下着，仿佛饱含着深情，可我已衰老颓唐，再也无法欢喜起来。