都昌沿檄黟歙遇春一首

宋代 • 王阮

忽忽年華換，悠悠客路長。
春聲先水響，山氣欲花香。
何補公家事，空隨吏役忙。
白雲知此意，一片直都昌。

譯文：

時光匆匆流轉，轉眼間又換了新的一年，而我這漂泊在外的旅途卻漫長無盡。

春天的聲音似乎率先在水流中奏響，那潺潺的流水彷彿在訴說着春的到來；山間的氣息裏彷彿已經瀰漫着即將綻放的花香。

我如此這般忙碌，對公家的事務又能有什麼實質性的補益呢？不過是白白地跟着官府的差役事務而奔忙罷了。

天上的白雲似乎知曉我此刻的心意，有那麼一片雲朵直直地朝着我的家鄉都昌飄去。