姑蘇泛月一首

宋代 • 王阮

夜來誰共泛靈槎，飛上牽牛織女家。
但覺滿身天雨露，絕無一點世塵沙。
秋將寒玉清風陣，月借鎔銀潑浪花。
投曉歸來互相告，等閒休向俗人誇。

譯文：

在這夜晚，我與誰一同乘坐着如仙筏般的小船去泛遊呢？感覺彷彿飛昇到了牽牛星和織女星的家裏。

只覺得全身都沾染着天空降下的雨露，身上沒有沾染到人世間的絲毫塵沙。

秋夜送來陣陣帶着寒意、如同美玉般清涼的清風，月光好似熔化了的白銀，潑灑在浪花之上。

到了拂曉時分歸來後，我們互相叮囑，這等美妙的經歷，可別輕易向那些凡夫俗子去誇耀啊。