奔牛閘遇使者議和一首

宋代 • 王阮

浩浩水千里，層層隄幾重。
誰爲此過顙，曲障爾朝宗。
浪散忽成雪，潭昏那見龍。
浮山何足論，聖德務含容。

譯文：

眼前浩浩蕩蕩的江水，奔騰流淌綿延千里，江岸上層層疊疊，修築了好幾重堤壩。

到底是誰造成了江水漫過堤岸的情況呢？那曲折的堤壩阻擋了江水奔赴大海的方向。

洶湧的波浪四散開來，瞬間就如同雪花般飛濺；幽深的水潭一片昏暗，哪裏能見到傳說中的蛟龍呢。

浮山這樣的事情又哪裏值得去過多談論呢？聖明的君主應當致力於心懷寬廣、包容萬物。

解析：這首詩中“過顙”原指水過人頭，這裏引申爲水漫過堤岸等異常情況；“朝宗”原指百川歸海，這裏指江水正常的流向；“浮山”可能是當時具體發生過相關事件的地點，在此語境中詩人認爲相比君主的包容聖德不值得多提。整首詩可能是借景抒情，以江水和堤壩等景象來表達對一些事情的看法，暗指希望君主有寬廣的胸懷來處理事務 。