舍弟挽餘爲燈火計已而餘出夜夢其以詩來感嘆賦一首

宋代 • 王阮

吳頭望楚尾，兩處各窮愁。
萬事吾皆失，三冬汝自修。
人情千仞險，春事九分休。
夢斷依然處，天涯一釣舟。

譯文：

在吳地的開頭望向楚地的末尾，我們兩人分別處在這兩地，各自都被窮困憂愁所困擾。

這世上的諸多事情我都遭遇了失敗，這個寒冷的冬天只能你獨自去努力學習。

人世間的情誼就像千仞高的險峯一樣難以捉摸、充滿危險，美好的春光已然接近消逝。

夢境中斷之後我依舊身處這孤寂之地，彷彿自己就像那漂泊在天涯的一隻釣舟。