遇流民有感一首

宋代 • 王阮

行盡江南處處山，無錢歸去買山閒。
自憐不在施爲地，空對流民數汗顏。

譯文：

我踏遍了江南的每一處地方，目之所及皆是連綿的山巒。可惜我沒有足夠的錢財，去買下一座山，過那悠閒自在的隱居生活。

我自己可憐自己，沒有處在能夠施展才能、有所作爲的位置上。只能面對着這些流離失所的百姓，一次次羞愧得滿臉通紅，卻沒辦法幫到他們。