寄範石湖五首 其三

宋代 • 王阮

湖山奔輳黛眉攢，湖水晶熒鏡面寒。
補袞之絲元未盡，西風吹上釣魚竿。

譯文：

那湖光山色如同聚集而來，像是美人緊蹙的黛眉般連綿起伏，湖水清澈晶瑩，宛如一面寒冷的鏡子。
本有着能爲朝廷補正過失、貢獻力量的才能與志向，就像織補龍袍的絲線其實還沒有用完呢，可如今卻被西風吹到了釣魚竿旁，只能過上閒適的垂釣生活。