寄範石湖五首 其一

宋代 • 王阮

殊庭詔祿佚忠勤，祕殿升班寵舊勳。
試向午橋諸第問，有誰別墅得奎文。

譯文：

朝廷頒佈詔書，賜予那些忠誠勤懇的臣子清閒優厚的俸祿，還讓他們在祕殿裏晉升班次，以此來恩寵昔日立下功勳的大臣。
你試着到午橋那些達官顯貴的府邸去問問，看看有誰的別墅能得到皇帝御筆親書的題字呢。