投吏部汪書一首

宋代 • 王阮

銓選仍多弊，今年得偉人。
衣冠歸藻鑑，草芥倚陽春。
冢宰天官貴，山公啓事新。
請收才傑士，預作鳳池賓。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

如今官員的選拔制度依然存在諸多弊端，不過今年選拔出了一位傑出的人才來掌管此事。

那些有識之士、名門望族都被他精準地識別評判，就如同小草和芥籽這類平凡低微之人也能依靠他感受到溫暖與希望。

吏部尚書這一職位就像天官一樣地位尊貴，而這位官員選拔人才的舉措就如同當年山濤的舉薦一樣新穎且得當。

希望您能廣泛收羅那些有才能、有見識的傑出人士，提前把他們招攬到重要的朝廷崗位上去。