宿祖印寺一首

宋代 • 王阮

下马杉松石径幽，暗泉一带抱山流。
长廊隠隠丹青古，香雾蒙蒙日夜浮。
缺月有情还委照，覊人无语独登楼。
急呼老瓦招欢伯，为洗胸中万斛愁。

译文：

我下马之后，沿着满是杉树和松树的石径前行，这条石径显得格外幽深。一条隐蔽的泉水环绕着山峦缓缓流淌。

那长长的走廊隐隐约约，廊上的壁画色彩古朴，散发着岁月的韵味。寺庙中香雾弥漫，无论白天黑夜都在四周飘浮着。

残缺的月亮仿佛饱含着深情，依然把清辉洒在大地上。我这个羁旅在外的人默默无言，独自登上高楼。

我急忙呼喊人拿旧酒器来，想招来美酒，让它洗去我心中堆积如山的万千忧愁。