宿五步港一首

宋代 • 王阮

兩岸各風物，四年三往還。
舟中五步港，雲外九華山。
路遠虞衣闕，囊空慮食艱。
大江吾隘爾，天地一魚灣。

譯文：

船行在江上，兩岸各有獨特的風光景色，四年間我已經三次在這條路上往返了。

此刻我的船正停在五步港中，抬眼望去，那九華山在雲霧繚繞之外若隱若現。

這一路行程遙遠，我不免擔憂衣服會不夠用，口袋裏又沒什麼錢，還擔心食物會出現短缺的困境。

可即便如此，在我眼中，這浩蕩的大江也顯得狹隘了，整個天地不過就像這一處可以讓魚兒棲息的港灣罷了。