和戴倅韵寄苗侯一首

宋代 • 王阮

灵壁归师愤已平，黄河戍役又虚声。
人言万事总由命，天设五材难去兵。
国有典刑元老在，地无形势大江横。
西风若得淮南信，烦致空山慰客情。

译文：

灵璧那一战军队班师回朝时的愤懑情绪已然平息，可有关黄河戍守劳役之事却又只是一场虚传。

人们常说世间万事都是由命运主宰的，但上天造就金、木、水、火、土这五材，就注定了难以去除战争。

国家有着典章刑罚，还有元老们在支撑大局，我们的疆土虽没有特别险峻的地势，可那浩浩荡荡的大江横亘其中，也是一道天然的屏障。

如果秋风能带来淮南地区的消息，烦请它把消息带到这空旷的山间，好慰藉我这客居他乡之人的情思。