九日有感一首

宋代 • 王阮

舉國無人分智囊，滿川龍血戰玄黃。
百年馴致文明地，一日盡爲荊棘場。
關輔渴思王鎮惡，蜀人尤喜杜黃裳。
小臣試草中興頌，準擬還京奉上皇。

譯文：

整個國家竟然沒有一個人能稱得上是足智多謀的智囊，滿河的人馬在進行着激烈的混戰，就像傳說中黃帝與蚩尤大戰那樣血雨腥風。

原本經過百年發展，已經形成文明昌盛的地方，如今一下子就變成了長滿荊棘的荒蕪戰場。

函谷關和三輔地區的百姓急切地盼望着能有像王鎮惡那樣的良將來拯救他們，蜀地的人民也特別希望能出現杜黃裳那樣的賢相來治理國家。

我作爲一個小小的臣子，試着撰寫歌頌國家中興的文章，滿心期待着能夠回到京城，恭迎上皇歸來。