寄鄭器先一首

宋代 • 王阮

與子如兄弟，爲人痛疾讎。
暫時離別去，且欲謗讒休。
敢忘秦方瘠，深知越共舟。
少須三逕就，他日再追遊。

譯文：

我和你情同兄弟一般，咱們對待壞人壞事，就像痛恨自己的仇敵一樣。

現在只是暫時分別離去，這樣也能讓那些誹謗和讒言暫時消停。

我怎敢忘記如今國家正處於貧弱艱難的境地，也深深明白咱們就如同共乘一條船的人，必須同甘共苦、共渡難關。

等過些時日，我歸隱的家園建好，到那時咱們再一起遊玩。