龜父國賓二週丈同遊谷簾三首 其三

宋代 • 王阮

一飲清泠體便輕，絕知真液是長生。
歸來世事都忘盡，惟記白雲堆裏行。

譯文：

喝了一口谷簾泉那清澈冰涼的泉水，頓時感覺身體都輕快了起來，我由此真切地明白，這真正的靈液能夠讓人延年益壽。

遊玩歸來後，世間的那些瑣事我全都忘得一乾二淨，只記得自己在那如白雲堆積般的美景裏漫步的情景。