龜父國賓二週丈同遊谷簾三首 其二

宋代 • 王阮

萬斛跳珠撒一空，水晶光透影玲瓏。
籃輿不是歸來早，安得攜瓶到此中。

譯文：

那瀑布飛瀉而下，彷彿有萬斛珍珠傾灑在空中，晶瑩剔透的水花跳躍着。瀑布的水好似水晶一般，光線穿透而過，光影顯得格外玲瓏美妙。

若不是乘坐着竹轎早早地來到這裏，又怎麼能帶着瓶子，來到這谷簾泉邊取到如此清冽的泉水呢。