龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其二

宋代 • 王阮

万斛跳珠撒一空，水晶光透影玲珑。
篮舆不是归来早，安得携瓶到此中。

译文：

那瀑布飞泻而下，仿佛有万斛珍珠倾洒在空中，晶莹剔透的水花跳跃着。瀑布的水好似水晶一般，光线穿透而过，光影显得格外玲珑美妙。

若不是乘坐着竹轿早早地来到这里，又怎么能带着瓶子，来到这谷帘泉边取到如此清冽的泉水呢。