南至日呈詹司谏一首

宋代 • 王阮

消息盈虚理甚明，积阴尽处一阳生。
孤根莫厌风霜甚，昨夜春雷拆甲声。

译文：

世间万物兴衰变化、消长盈亏的道理是非常明晰的，当那无尽的阴气消散到尽头时，阳气便开始萌生了。

你这孤独的根须啊，不要去厌烦那极为凛冽的风霜，就在昨夜，春雷已经响起，那是冲破甲胄的声音，新生即将到来。