宿淮南岸一首

宋代 • 王阮

一昔淮南岸，兩旬揚子江。
山川總極目，天地偶爲邦。
竟日師虞老，何年虜自降。
知心除是月，夜夜照蓬窗。

譯文：

我在淮南岸邊歇宿了一晚，已經在揚子江上漂泊了二十天。
一路上，我極目遠眺，看盡了這山川的模樣，這天地之間，機緣巧合形成了不同的邦國。
整日裏我都像虞詡那樣憂慮着國家的安危，不知哪一年那些敵虜能夠自行歸降。
這世間能懂我心思的，恐怕只有那月亮了，它每一夜都會灑下清輝，照亮我這簡陋的船窗。