謝張安國相過一首

宋代 • 王阮

元戎驅小隊，來赴野人期。
山靜傳呼遠，風輕遊賞宜。
飛蘿穿杖屨，芳草煥旌旗。
好借絲綸手，雕鐫一小詩。

譯文：

將軍帶着一小隊人馬，前來赴我這個山野之人的邀約。
山林靜謐，傳呼的聲音能傳得很遠；微風輕拂，這樣的天氣正適合出遊賞景。
攀援的藤蔓不時拂過我們的手杖和鞋子，芬芳的青草讓軍中的旌旗也顯得更加鮮亮。
希望能借助您如大手筆揮寫詔書一般的才華，雕琢出一首美妙的詩篇。