泛舟一首

宋代 • 王阮

霅川荷葉浦，彭蠡石榴頭。
此地皆奇絕，平生所爛遊。
從來貪水國，老去只漁舟。
更有乘桴便，何人從我浮。

譯文：

在霅川那滿是荷葉的水浦旁，還有彭蠡湖的石榴頭這個地方。這兩處的風景都奇異絕美，是我這一生盡情遊覽過的地方。一直以來我就貪戀這水鄉澤國的美景，如今老了，只願守着一葉漁舟。況且還有乘坐木筏在水上漂流的便利，可又有誰願意跟我一起在水上漂泊呢？